Чип и дейл спешат на помощь

«Чип и Дейл спеша́т на по́мощь» (англ. Chip 'n Dale: Rescue Rangers, дословно — «Чип и Дейл: Спасатели») — американский приключенческий. Кот в шапке с перевязаным хвостом и Мепс всегда ляпает языком. ЕЩЕ ПО ТЕМЕ Чип и Дейл Вики. 1 Чип и Дейл спешат на помощь; 2 Чип; 3 Дейл. Чип и Дейл: Спасатели американских анимационные приключенческих 3 сентября года Чип и Дейл спешат на помощь эпизод „Good Times, Bat.

Чип и Дейл спешат на помощь

«Чип и Дейл спеша́т на по́мощь» (англ. Chip 'n Dale: Rescue Rangers, дословно — «Чип и Дейл: Спасатели») — американский приключенческий анимационный сериал, созданный студией Walt Disney Television Animation. Главными героями мультсериала являются переработанные классические диснеевские персонажи — антропоморфныебурундукиЧип и Дейл, а также трое их друзей — мышь-изобретательница Гайка, австралийская мышь Рокфор и его друг, муха по имени Вжик — вместе образующие «Команду Спасателей»[к 1] (англ. Rescue Rangers).

США 27 августа 1988 года в превью-эпизоде Catteries Not Included[5]. Собственно сам мультсериал в США начал выходить в эфир с 4 марта1989 года[4] на канале The Disney Channel обычно в паре с «Утиными историями». 19 ноября1990 года. Начиная с 18 сентября 1990 года в США транслировался повтор шоу. Кроме того, повторы выходили до 3 сентября 1993 года в рамках программы The Disney Afternoon[4].

«Rescue Rangers: To the Rescue», которые выходили с порядковым номером серий с 14 по 18 в США (с 40 по 44 в СССР).

В январе 2009 ресурс IGN поставил мультсериал на 60-е место в списке «100 лучших мультипликационных передач»[6].

Персонажи[править | править код]

Герои[править | править код]

Чип, Дейл, Рокфор, Вжик и Гайка
  • Чип (англ. Chip) — бурундучок, лидер команды Спасателей. Он носит мягкую фетровую шляпу и лётную куртку в духе Индианы Джонса. В своё свободное время читает детективную беллетристику, его любимый герой — Шерлок Джонс (образовано от имён Шерлока Холмса и Индианы Джонса). Чип полностью посвящает себя обязанностям и ответственно подходит к любому делу, всегда серьёзен и немного ворчлив. Чип влюблен в Гайку с момента первой встречи. Иногда бывает чёрств, но всегда стремится быть добродушным. Хотя слово chip с английского языка переводится во множестве значений (стружка, щепка, обломок, монета, осколок), их с Дейлом имена являются игрой слов, основанной на мебельном стиле «Чиппендейл».
  • Дейл (англ. Dale) — бурундучок, душа компании. Он носит красно-жёлтую гавайскую рубашку в цветочек (возможная отсылка к детективу Магнуму). Дейла легко опознать по большому красному носу и по двум торчащим зубам. К своим обязанностям подходит несколько безответственно, любит подурачиться (за что ему иногда достаётся от Чипа). В свободное время читает комиксы, играет в видеоигры, смотрит научно-фантастические фильмы и фильмы ужасов, главным образом малобюджетные, также любит сладости. Как и у Чипа, Dale можно перевести, как «Долина», но, как было упомянуто выше, их с Чипом имена являются игрой слов, основанной на мебельном стиле «Чиппендейл».
  • Рокфо́р (англ. Monterey Jack) или Рокки (англ. Monty) — массивный самец мыши из Австралии, имеющий сильнейшую, непреодолимую тягу к сыру и неприязнь к котам. По его собственному утверждению, воспитан в стае кенгуру, хотя отец и мать его живы, впрочем, они постоянно где-то странствуют. Любит подраться и умеет готовить вкусные блюда. Частенько рассказывает друзьям истории о приключениях из своего прошлого. Рокки встречается в первый раз с Чипом и Дейлом на их первом деле в качестве спасателей. Он присоединился к их команде со своим другом Вжиком и Гайкой. Рокки защищает Гайку, относясь к юной мышке как к дочери. Имя Рокки в оригинале, Monterey Jack, является названием американского полутвёрдого сыра, сделанного из коровьего молока, но в русском дубляже имя было заменено на более известный тогда в Советском Союзе французский сыр Рокфор. Соответственно, сокращённое имя оригинала Монти в русской версии стало Рокки.
  • Гайка (англ. Gadget Hackwrench) — молодая мышь-изобретатель, механик и лётчик в команде Спасателей. Она является дочерью Гиго, покойного изобретателя и лётчика, также являвшегося старым другом Рокфора. Гайка встречается первый раз со спасателями Чипом и Дейлом на их первом деле. Так как после смерти отца ей больше некуда было пойти, то она присоединяется к команде Спасателей вместе с Рокки и Вжиком. Чип и Дейл без ума от Гайки, но она этого обычно не замечает, так как большую часть своего времени посвящает своим изобретениям, а если замечает, то, как правило, ни один не может за ней поухаживать, так как оба не намерены уступать. Оригинальное имя Гайки Gadget Hackwrench, в котором Gadget, по сути, так и переводится, как «гаджет», но, поскольку это слово в Советском Союзе было тогда почти неизвестно, то его заменили на Гайка, так как вторая часть имени Hackwrench дословно переводится, как «гаечный ключ для взлома».
  • Вжик (англ. Zipper the Fly) — муха. Вжик является компаньоном Рокфора и талисманом команды спасателей. Пользуясь своей способностью летать, а также малыми размерами, Вжик часто выполняет маленькие задания, которые не под силу другим спасателям. В экстренных ситуациях способен выдержать вес всей команды. Его речь представляет собой невнятное жужжание, которое понимает только Рокки, а также другие насекомые. Иногда жужжит простые понятные слова и фразы вроде «I’m OK» и «Yes, sir!», часто опускаемые в русском переводе. Его имя дословно переводится, как «молниеносная муха».

Злодеи[править | править код]

  • Толстопуз (англ. Fat Cat) — серый полосатый кот (англичане называют такой окрас англ. Tabby cat), криминальный босс. У него есть кузен Мальтиз де Сад, который живёт и занимается аналогичными делами в Париже. Ему подчиняются четыре прихвостня: бездомный рыжий кот по имени Меппс (англ. Mepps), ящерица по имени Бородавка (англ. Wart), крот по имени Крот (англ. Mole) и крыса по имени Сопатка (англ. Snout). В пенталогии «Похищенный рубин» у Толстопуза был хозяин — преступник Алдрин Клордейн. Оригинальное Fat Cat является игрой слов. Дословно это переводится, как Толстый Кот (на чём, возможно, и основывается версия русского дубляжа Толстопуз), но само словосочетание в США больше известно как политический термин, который с 1920-х годов американская пресса применяет к коррумпированным богачам, из-за чего другими вариантами его перевода на русский язык являются Денежный Мешок, Богач или Толстосум (вероятно, русское Толстопуз могло быть придумано на основе и этого варианта). Игра слов нарушена и при переводе сериала на другие языки, но предприняты попытки сохранить «говорящее» имя: например, в немецком переводе он назван Al Katzone — отсылка к известному преступнику Аль Капоне.
  • Но́ртон Ни́мнул (англ. Norton Nimnul) — безумный учёный, а также один из давних врагов команды спасателей. Мечтает в зависимости от серии захватить или уничтожить весь мир. Его легко узнать по белому халату, голове достаточно странной формы с остатками красных волос и очкам с очень толстыми линзами.
  • Крыса Капоне (англ. Rat Capone) — Главарь банды, в которую входили силач Арнольд Мышенеггер и ящерица Шугар Рэй (в переводе студии "Невафильм" — Слащавый Хлыст). Очень любит золото и однажды даже пытался построить золотой замок из краденых драгоценностей (вероятная отсылка к террористу Аурику Голдфингеру, врагу Джеймса Бонда).

Производство[править | править код]

Чип и Дейл впервые появились в короткометражном мультфильме Private Pluto в качестве противников главного героя — собаки Плуто. Там бурундуки ещё не имели имён и отличительных черт. Второе появление Чипа и Дейла относится к сериям про Дональда Дака, в которых они всё так же противостояли ему. Здесь Чип уже начал отличаться от Дейла интеллектом и имел чёрный нос, а Дейл — красный и два торчащих зуба.

Когда Тэду Стоунсу впервые пришла в голову идея сериала, Чип и Дейл в нём отсутствовали. По замыслу, в центре сюжета оказывался хамелеон, а также персонажи-прототипы Гайки и Рокфора, которого тогда звали иначе. Главным героем был мышонок по имени Кит Колби (англ. Kit Colby) — герой в стиле Индианы Джонс, носивший широкополую шляпу и кожаную куртку. По предложению Катценберга, его заменили парой бурундуков[7], кроме того, из сюжета по неизвестным причинам убрали персонажа-хамелеона.

частного детектива Магнума[7][8].

Премьера сериала состоялась в 1989 года на канале Disney Channel, а затем трансляция продолжилась в рамках программы Disney Afternoon[8].

Эпизоды[править | править код]

В США все серии были распределены на три сезона.

Сезон Кол-во эпизодов Трансляция в США
Премьера Финал
Первый13 4 марта 1989 21 мая 1989
Второй47 15 сентября 1989 2 мая 1990
Третий5 10 сентября 1990 19 ноября 1990

За исключением всё того же «Похищенного рубина», длящегося один час и сорок минут, каждая серия длится около 22 минут. Многие серии сюжетно не связаны с другими эпизодами, а персонажи, представленные в серии, более не появляются в шоу. В каждой серии зрителям представляют новое дело, которое ведут «Спасатели». Всего было отснято 65 эпизодов.

Музыка[править | править код]

Заглавную песню мультсериала исполнила группа The Jets. Текст песни и музыку написал Марк Мюллерruen), лауреат премии ASCAP, также написавший главную тему к мультсериалу «Утиные истории».

В российской версии во время трансляции в 1991 году первые 29 эпизодов шли с оригинальной английской версией, затем с 30 по 47 эпизод шёл русский вариант в исполнении певца Валерия ПанковаНиколай ПарфенюкНевафильм».

Киноадаптация[править | править код]

Журнал «Comics Scene» в 1990 году написал о планировавшемся на 1991 год выходе полнометражного мультфильма, который (вероятно, из-за весьма неудачного проката «Утиные истории: Заветная лампа») так никогда и не был выпущен.

Фильм[править | править код]

31 января 2014 года было объявлено, что «The Walt Disney Company» и «Mandeville Films» готовятся запустить в производство полнометражный фильм с использованием CGIДата премьеры пока не заявлена[9].

К маю 2019 года Акива Шаффер был назначен на должность режиссёра, заменив Ругана. Дэвид Хоберман и Тодд Либерман будут сопродюсерами[10]

Трансляции в СССР и России[править | править код]

Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения.
Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов.

В 1990—1991 годах 52 серии мультсериала были переведены и дублированы на русский язык студией «Телевизионная студия кинопрограмм ЦТ СССР». Начиная с 1 января 1991 года, трансляции проходили по воскресеньям в 18:10 по Первой программе Центрального телевидения в телепередаче «Уолт Дисней представляет». Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с «Утиными историями»[11]. Показ закончился 22 декабря 1991 года.

[12][13][14][15].

С 15 апреля по 21 июля 2004 года по четвергам Первый канал транслировал остальные 13 серий (дублированные студией «Невафильм»)[16][17].

С 22 февраля по 2 августа 2005 и с 27 июня по 25 августа 2006 года по будням, 3–10 сентября 2006 и с 31 октября 2009 по 4 декабря 2010 и снова 9 июля до 2 октября 2011 года по выходным в телепередаче «Дисней-клуб» на Первом канале[18][19][20][21][22][23][24][25][26][27].

C 13 января 2008 мультсериал выходил на телеканале СТС по воскресеньям в 13:00[28].

В настоящее время сериал периодически транслируется русскоязычной версией канала Disney Channel.

Роли озвучивали и дублировали[править | править код]

ПерсонажАктёр озвучиванияАктёр дубляжа «Останкино»
Первый — третий сезон 1991 год (52 серии)
Актёр дубляжа «Невафильм» 2004 год (13 серий)
(Disney Character Voices International)
Джефф ПесцеттоВалерий Панков
Николай Парфенюк (48-52)
Андрей Кузнецов
Название серийАлексей Борзунов
Герман Коваленко
Вячеслав Богачёв
Олег Белов
ЧипТресс МакНиллНаталья ЗащипинаКсения Бржезовская
ДейлКори БёртонАлександр ЛеньковАндрей Лёвин
Рокфор (Рокки)/МонтиПитер Каллен (в ранних эпизодах) и Джим КаммингсВсеволод Абдулов
Виктор Петров («Похищенный рубин» (3-5 части) и «Мой друг летучая мышь»)
Андрей Шамин
Гайка / ГаджетТресс МакНиллРаиса Мухаметшина
Наталья Гурзо
Ксения Бржезовская
ВжикКори БёртонРаиса Мухаметшина
ТолстопузДжим КаммингсБорис Кумаритов
Вячеслав Богачёв («Родительское благоразумие — в сторону»)
Алексей Гурьев
Нортон НимнулДжим КаммингсВячеслав Богачёв
Алексей Борзунов («Охотники за коврами»)
Андрей Тенетко
Крыса КапонеВячеслав Богачёв
Второстепенные персонажиВячеслав Богачёв, Виктор Петров, Виталий Ованесов, Алексей Кузнецов,
Герман Коваленко, Борис Кумаритов, Людмила Гнилова,
Алексей Борзунов, Раиса Мухаметшина, Наталья Гурзо,
Рогволд Суховерко, Дмитрий Назаров, Светлана Харлап

Продукция[править | править код]

Видеоигры[править | править код]

В 1990 Capcom выпустила игру Chip 'n Dale: Rescue Rangers для Nintendo Entertainment System. Это игра-платформер, в которой игрок оказывается на различных городских локациях.

Продолжение Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2 было выпущено Capcom в 1993 году.

Неофициальное продолжение серии для Mega Drive под названием Squirrel King было издано компанией Taiwanese и разработано Gamtec. Позже на основе этой игры была создана игра Super Mario World (не путать с одноименной игрой на SNES).

Кроме того, компания Hi Tech Expressions выпустила в 1990 году игру для PC под названием Chip 'N Dale: Rescue Rangers: The Adventure in Nimnul’s Castle, в которой по сюжету Чип и Дейл спасают Рокфора, который попал в мышеловку в замке профессора Нортона Нимнула. В конце каждого уровня игрок получает запчасть от самолёта Спасателей, с помощью которого они смогут добраться до Рокфора.

Игра для мобильного[править | править код]

В мае 2010 года студия Dynamic Pixels Ltd. выпустила игру Chip 'n Dale: Rescue Rangers. По сюжету, Толстопуз похищает Вжика и прячет его на далёком острове. Однако загвоздка в том, что им нужно собрать запчасти, чтобы починить самолёт Спасателей. Сюжет состоит из 27 независимых миссий, выбрать которые можно с помощью карты города — каждый уровень представляет собой мини-игру одного из 3 типов.

Комиксы[править | править код]

Ежемесячный журнал комиксов выпускался издательством «Disney Comics (англ.)русск.», начиная с 1990 года. Всего серия насчитывает 19 выпусков. Также короткие истории публиковались в журналах «Disney Afternoon» от издательства «Marvel Comics».

В сентябре 2010 года «Чип и Дейл спешат на помощь» были перезапущены издательством комиксов «Boom! Studios» как ежемесячная серия комиксов. Выпуск начался в декабре того же года. Выбор был основан на очень высокой и неожиданной популярности «Чёрного Плаща», который был перезапущен ранее. Серию писали писатель Ян Брилл и художник Леонель Кастеллани[29][30][31][32]. Всего было выпущено 8 выпусков с двумя историями (по одной истории на 4 выпуска), которые затем были изданы в виде двухтомника. В мае 2011 серия была отменена и вместо неё «Boom! Studios» начали выпускать серию «Утиные Истории». На русском языке данная серия была издана издательством «АСТ» в 2019 году.

VHS[править | править код]

С 1989 по 1990 год компания Buena Vista Home Entertainment выпустила избранные эпизоды на 5 видеокассетах. Коллекция включала следующие серии:

  • Super Sleuths (эпизоды The Pound of the Baskervilles / Out To Launch)
  • Double Trouble (эпизоды Dale Beside Himself / Flash The Wonder Dog)
  • Undercover Critters (эпизоды Adventures In Squirrel Sitting / Three Men and a Booby)
  • Danger Rangers (эпизоды Kiwi’s Big Adventure / Bearing Up Baby)
  • Crime Busters (эпизоды Catteries Not Included / Piratsy Under The Seas)

Между тем британское издание мультсериала насчитывает 11 кассет, на каждой из которых также разместилось по 2 эпизода.

В России сериал выходил на 8 кассетах в период с 2000 по 2002. Всего издано 17 серий. Многие кассеты представляют собой русские версии оригинальных выпусков (например, кассеты «Гроза преступников», «Тайные двойники»), но есть и два исключительно российских издания релиза — «Последний эльф» и «Большой малыш».

  • 2000: «Замок Баскервиллей» (эпизоды «Завещание сэра Баскервиля» / «Как мы нянчались с бельчатами» / «На старт!»).
  • 2000: «Гроза преступников» (эпизоды «Кошки не в счёт» / «Подводные пираты»).
  • 2000: «Тайные двойники» (эпизоды «Дейл-инопланетянин» / «Удивительная собака Флеш»).
  • 2001: «Пчёлы — дело рискованное» (эпизоды «Держись, малыш!» / «Пчёлы — дело рискованное»).
  • 2001: «Замок призраков» (эпизоды «Призрак удачи» / «Забавный оборотень»).
  • 2001: «Редкий вид» (эпизоды «Приключения коралловой клуши» / «Родительское благоразумие — в сторону»).
  • 2002: «Большой малыш» (эпизоды «Паника в музее» / «Бурундуки на секретной службе»).
  • 2002: «Последний эльф» (эпизоды «Последний эльф» / «Шоколадные чипсы»).

DVD[править | править код]

В США первые 51 серий мультсериала были выпущены на 2 трёхдисковых DVD-изданиях компанией Walt Disney Studios Home Entertainment: первый был выпущен 8 ноября 2005 года (эпизоды 1-27), второй — 14 ноября 2006 (эпизоды 28—51). Причём в первом издании эпизоды расположены в порядке изготовления, на втором — в порядке выхода в эфир. Выпуск оставшихся 13 эпизодов (52—65) в ближайшее время не планируется.

В России мультсериал издавался лишь на нелицензионных носителях и только 29 марта 2011 года 20 эпизодов были выпущены на 5 DVD с множеством звуковых дорожек. В описании данное издание ошибочно названо первым сезоном, хотя в оригинале первый сезон включает всего лишь 13 эпизодов, а представленные 20 серий приведены в порядке трансляции на российском телевидении.

Факты[править | править код]

  • Вопреки расхожему мнению, Чип и Дейл не являются ни братьями, ни родственниками. [33]. Поэтому в некоторых сериях можно услышать, как они называют друг друга именно друзьями.

[править | править код]

  1. ↑В переводе ТСК герои именуют себя «Храбрыми Спасателями», а в переводе Невафильм — «Рейнджерами».

Примечания[править | править код]

  1. 123Charles Solomon. Rescue Rangers Not Up to Disney Standard (неопр.). Los Angeles Times. articles.latimes.com (3 марта 1989). Дата обращения 1 мая 2014.
  2. 12345Чип и Дейл спешат на помощь: озвучивание персонажей
  3. Thomas S. Hischak, Mark A. Robinson. The Disney Song Encyclopedia. — С. 32. — ISBN 0810869381.
  4. 1234Dave Smith. Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia. — С. 101. — ISBN 0786863919.
  5. ↑For Children (21 августа 1988), С. TV15.
  6. ↑IGN - 60. Chip 'N Dale: Rescue Rangers (неопр.) (недоступная ссылка). Tv.ign.com. Дата обращения 30 августа 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  7. 12Strike, Joe The Tad Stones Interview, page 4 (неопр.) (недоступная ссылка). Animation World Magazine (12 июля 2004). Дата обращения 16 декабря 2011. Архивировано 7 августа 2011 года.
  8. 12Grant, John. Part II: The Television Series(англ.). — 3rd. — New York, New York: Hyperion (англ.)русск., 1998. — ISBN 978-0786863365.
  9. ↑Disney Reviving 'Chip 'n Dale' for a Live-Action Feature (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (31 January 2014). Дата обращения 2 марта 2014.
  10. ↑https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/disneys-rescue-rangers-finds-director-lonely-islands-akiva-schaffer-1211757
  11. ↑Программа передач на 1—2 января 1991 года // «Известия» : газета. — 1991. — 1 января (вып. 1 (23267)). — С. 6.
  12. ↑Телепрограмма на 25 июля 1999 года (неопр.). 7 дней.
  13. ↑Телепрограмма на 26.12.1999 — Первый канал
  14. ↑Телепрограмма на 08.01.2001 — Первый канал
  15. ↑Телепрограмма на 3 июня 2001 года (неопр.). 7 дней.
  16. ↑Телепрограмма на 15 апреля 2004 года (неопр.). 7 дней.
  17. ↑Телепрограмма на 21 июля 2004 года (неопр.). 7 дней.
  18. ↑Телепрограмма на 22.02.2005 — Первый канал
  19. ↑Телепрограмма на 2 августа 2005 года (неопр.). 7 дней.
  20. ↑Телепрограмма на 27 июня 2006 года (неопр.). 7 дней.
  21. ↑Телепрограмма на 25 августа 2006 года (неопр.). 7 дней.
  22. ↑Телепрограмма на 3 сентября 2006 года (неопр.). 7 дней.
  23. ↑Телепрограмма на 10 сентября 2006 года (неопр.). 7 дней.
  24. ↑Телепрограмма на 31.10.2009 — Первый канал
  25. ↑Телепрограмма на 04.12.2010 — Первый канал
  26. ↑Телепрограмма на 9 июля 2011 года (неопр.). Архив расписаний передач телеканалов и радио.
  27. ↑Телепрограмма на 2 октября 2011 года (неопр.). МК-Бульвар. (недоступная ссылка)
  28. ↑Телепрограмма на 13 января 2008 года (неопр.). 7 дней.
  29. ↑http://www.comicbookdaily.com/daily_news/boom-studios-announces-new-disney-title-at-panel/ Retrieved 2010-09-03.
  30. ↑http://www.insidethemagic.net/2010/09/disney-and-boom-studios-announce-chip-n-dale-rescue-rangers-ongoing-comic-book-series-coming-december/ Retrieved 2010-09-03.
  31. ↑Brill on “Chip 'n Dale Rescue Rangers”, Comic Book Resources. Дата обращения 10 января 2011.
  32. ↑Creator Tad Stones Grills Writer Ian Brill, Newsarama. Дата обращения 10 января 2011.
  33. ↑Тэд Стоунс отвечает на вопросы фанатов. Часть 1. (англ.) (15 April 2006).

Ссылки[

Чип и Дейл: Спасатели -Chip 'n Dale: Rescue Rangers

«Меппс» перенаправляется сюда. Для концепции миниатюрных потенциалов замыкательной пластинки (MEPP) в неврологии см. MEPP . Для мужчин-артистов см. Chippendales .

Chip 'n Dale: Rescue Rangers - американский мультсериал, посвященный приключенческим комедиям, выпущенный Walt Disney Television Animation . Созданный Тэдом Стоунсом и Аланом Засловым, он показал известных персонажей Диснея Чипа и Дейла в новом сеттинге. Премьера сериала состоялась на канале Disney 4 марта 1989 г., после того как 27 августа 1988 г. Спасатели: К Спасение , которое позже было разбито на пять частей, чтобы транслироваться в рамках буднего дня. Финальная серия вышла в эфир 19 ноября 1990 года.

18 сентября 1989 года сериал вошел в общенациональный синдикат . С 1990 по 1993 годы повторы шоу транслировались в рамках линейки Disney Afренда . Toon Disney, когда канал был запущен в 1998 году, но были удалены в августе 2008 года.

  • 1Синопсис
  • 2Эпизоды
  • 3Персонажи
  • 4Производство
  • 5Трансляция
    • 5.1Соединенные Штаты
    • 5.2объединенное Королевство
    • 5,3Филиппины
    • 5,4Австралия
    • 5.5Республика Ирландия
    • 5,6Южная Африка
    • 5,7Новая Зеландия
    • 5,8Объединенные Арабские Эмираты
    • 5.9Сингапур
    • 5.10Испания
    • 5.11Бразилия
    • 5,12Индия
    • 5,13Норвегия
    • 5,14Италия
    • 5,15Германия
    • 5,16Венгрия
    • 5,17Малайзия
    • 5,18Гайана
    • 5,19Россия / СССР
    • 5.20Кувейт
    • 5.21Польша
    • 5,22Греция
  • 6Домашние СМИ
  • 7Прием и наследство
  • 8Другие СМИ
  • 9Ссылки
  • 10дальнейшее чтение
  • 11внешние ссылки

Синопсис

Чип и Дейл - два бурундука, которые вместе со своими друзьями Гайкой, Монтереем Джеком и Зиппером основывают детективное агентство «Спасатели». Маленькие детективы занимаются преступлениями, которые зачастую «слишком малы» для полиции, обычно с другими животными в качестве клиентов. Банда часто сталкивается с двумя особыми злодеями: полосатым котом в стиле мафии Толстым Котом и безумным ученым Нортоном Нимнулом.

Эпизоды

Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
113 4 марта 1989 г. ( 1989-03-04 )21 мая 1989 г. ( 1989-05-21 )
247 15 сентября 1989 г. ( 1989-09-15 )2 мая 1990 г. ( 1990-05-02 )
35 10 сентября 1990 г. ( 1990-09-10 )19 ноября 1990 г. ( 1990-11-19 )

За исключением пятисерийного набора эпизодов из пилотного фильма, каждый 22-минутный эпизод сериала был самодостаточным. Сюжетные точки, представленные в каждом эпизоде, остались в эпизоде, и никакое развитие персонажа, похоже, не продолжалось до будущих эпизодов. Большинство эпизодов следовали аналогичному формату, где в следующем случае был представлен в начале эпизода, а затем большая часть эпизода была связана с сыщиками, собирающими улики и исследующими ситуацию.

Персонажи

Основной

  • Чип (озвучивает Тресс МакНил ) - лидер Спасателей. По образцу Индианы Джонса , Чип носит фетровую шляпу и бомбер и часто использует веревку, чтобы лассо или качели в другие места. Чип серьезен и обладает сильным чувством ответственности, вплоть до того, что его иногда обвиняют в том, что он не умеет развлекаться. Он может быть властным и часто заканчивается ссорами с Дейлом из-за более непринужденной манеры своего лучшего друга. Однако иногда он также отпускает себя и присоединяется к Дейлу в некоторой легкомыслии. Он и Дейл влюблены в Гайку.
  • Дейл (озвучивает Кори Бертон ) - соучредитель Спасателей. Он носит красно-желтую гавайскую рубашку, напоминающую Томаса Магнума в « Магнуме». Несмотря на то, что он предан своей работе, он веселый, озорной шутник, который иногда бывает безответственным и забывает подумать, прежде чем действовать. В свободное время он читает комиксы и играет в видеоигры. Известный конфетный наркоман, Дейл имеет «шоколадные атаки», похожие на сырные атаки Монтерея Джека (по иронии судьбы Монти находит отвратительным, что Дейл не может контролировать себя с конфетами). Он часто обнаруживает, что Чип ударил его по голове, когда он сказал или сделал что-то глупое. Дейл в основном веселый и расслабленный персонаж, хотя он так же готов стать серьезным, когда того требует ситуация.
  • Монтерей Джек (озвученный Питером Калленом и Джимом Каммингсом ), известный своим друзьям как «Монти» и прозванный «Чизер» своей матерью, - рыжеволосый австралийский мышонок с пышными усами, любящий приключения, который много лет путешествовал по миру. случайная встреча с Чипом и Дейлом во время их первого дела. После того, как Толстый Кот разрушил его дом, Монти и его приятель Вжик решили присоединиться к группе в их детективной работе. Сильнее и крупнее других - действительно, он продемонстрировал подвиги силы, с которыми некоторым людям трудно было бы сравниться - Монти может быстро разозлиться, если он или его друзья были оскорблены. Эта черта иногда оставляет его готовым к битве с гораздо более крупным противником, и остальным приходится его успокаивать. У Монти непреодолимая пристрастие к сыру, и вид или запах сыра заставляет его почти гипнотически притягиваться к нему в "сырной атаке", скручивающей усы и закручивающей глаза. Монти любит рассказывать истории о своих путешествиях, даже если другие часто перестают его вспоминать, и он часто использует красочные «псевдо-австралийские выражения» во время разговора, такие как «Ударь меня резче». Монтерей Джек - единственный спасатель, у которого есть два живых родителя, Чеддерхед Чарли и Камамбер Кейт, которые также являются путешественниками. Кроме того, в именах всей его семьи, включая его собственную, есть ссылки на различные виды сыра. Чаще всего Монти встречается в компании Зиппера или Дейла, чья веселая натура соответствует его собственной. Он также, кажется, считает Гайку чем-то вроде суррогатной дочери, скорее всего, из-за его давней дружбы с ее покойным отцом. Питер Каллен озвучивал Монтерея Джека в первом сезоне, а также в первых 36 эпизодах второго сезона, исключая пилотную серию из 5 эпизодов. Джим Каммингс озвучил его в пилотной версии, а также в последних 11 эпизодах 2-го и 3-го сезонов.
  • Гайка Хэкранч (озвучивает Тресс МакНил) - молодая белокурая мышка, пилот, механик и изобретатель команды, которая носит фиолетовый комбинезон с синими очками на голове. Дочь умершего изобретателя и авиатора Гиго Хакренча, который был хорошим другом Монтерея Джека, она впервые встретила Чипа и Дейла, когда Монти привел их к Гиго в поисках самолета. После смерти отца, потерявшая руки и желая помочь, она присоединяется к команде. Гайка, как известно, говорит «Господи!» Всякий раз, когда чему-то удивляется, она двигается, думает и говорит быстро, иногда оставляя других ошеломленными и сбитыми с толку. Помимо создания и обслуживания самолета рейнджеров, Гаджет отвечает за различные технологические элементы, используемые командой, и регулярно изобретает новые транспортные средства и инструменты для использования командой. Она обладает сверхъестественной способностью брать выброшенные и не связанные между собой предметы и изобретать с ними практически все, что она приписывает тому факту, что у нее «невероятно высокий IQ», и ей легко скучать. К сожалению, ее творения не всегда работают так, как она задумана, и иногда терпят неудачу в самый неподходящий момент, чтобы вызвать проблемы у команды. И Чипа, и Дейла привлекает Гайка, и они часто соревнуются за ее внимание, но во многих случаях она, кажется, не замечает этого. Личность Гайки была основана на изобретательном женском персонаже Джордан из фильма 1985 года « Настоящий гений» .
  • Зиппер (озвучивает Кори Бертон ) - крошечная голубовато-зеленая комнатная муха, давний друг и закадычный друг Монтерея Джека. Обладая крошечными размерами и способностями к полету, Вжик часто справляется с небольшими задачами, которые не под силу остальным спасателям. Он говорит неразборчивым гудком, который могут понять только Монти и другие насекомые, хотя в более поздних эпизодах он говорит более четко. Несмотря на свой крошечный размер, Вжик иногда демонстрирует впечатляющие проявления силы, с которыми может сравниться только его непоколебимая преданность своим друзьям.

Поддерживающий

  • Сержант Спинелли (озвучивает Джим Каммингс ) - начальник одного из отделов полицейского участка, где спасатели любят следить за делами. Им нравится его офис, вероятно, потому, что Спинелли много ест и любит сырные блюда. Как начальник отдела (который, вероятно, расследует всякие утери, кражи и т. д. Д.). Обычно именно он, пусть даже ненамеренно, информирует рейнджеров о случаях. Обычно его можно увидеть поедающим бутерброды с сыром.
  • Офицер Кирби и офицер Малдун (оба озвучены Питером Калленом ) - два полицейских, которые работают под присмотром сержанта Спинелли. Обычно их видят за рулем полицейской машины при расследовании многочисленных преступлений. Иногда они действуют как рейнджеры, поднимающиеся на место преступления. Хотя они кажутся наименее компетентными полицейскими в силе, дуэту на самом деле удалось раскрыть множество преступлений (с помощью рейнджеров-спасателей), и их много раз удостаивали за храбрость и приверженность своей униформе.
  • Тэмми и Бинк (оба озвучены Ноэль Норт) - две сестры-белки, большие поклонники Спасателей и их работы. Тэмми волевая и демонстрирует некоторую наивность, соответствующую ее изображению подростка. У нее одновременно чрезмерная уверенность в своих силах и тяга к одобрению и принятию со стороны ее воображаемой фигуры героя (Чип), частично из-за ее мечты однажды присоединиться к Спасателям. Что касается Бинка, то он маленький ребенок, который любит есть все, что угодно. Хотя поначалу они казались не более чем неприятностью для рейнджеров, в конечном итоге они показали, что они более чем способны справиться с собой, пытаясь спасти рейнджеров из лап Толстого Кота.
  • Фоксглав (озвучивает Дебора Уолли ), также известная как Фокси, - это розовая летучая мышь, которая начинает как помощник злой ведьмы-любительницы по имени Уинифред, рядом с капризной змеей по имени Бад и тупым пауком по имени Лу. Однако она влюбилась в Дейла и перешла на другую сторону. Фоксглав обладает огромной храбростью, а также жизнерадостностью и веселостью. Несмотря на то, что она появилась всего один раз, она пользуется огромной популярностью у поклонников.
  • Ирвина Аллен (озвучивает Синди МакКей )
  • Профессор (озвучивает Кори Бертон)
  • Дональд Дрейк (озвучивает Роб Полсен) - детектив, уходящий на пенсию в рассказе о происхождении из пяти частей «Спасатели на помощь», который обвиняется Клордейном в краже ценного рубина. Стремление доказать свою невиновность - первое приключение Рейнджеров. Его имя может быть отсылкой к Дональду Даку .
  • Платон (озвучивает Алан Оппенгеймер) - полицейский бульдог, который принадлежит Дрейку и помогает ему в задержании преступников, обычно кусая их (Дрейк по прозвищу «Преступный укус»). Он в некотором роде наставник Чипа и Дейла и тот, кто называет их группу «Рейнджеры-спасатели». Он уходит на пенсию вместе со своим владельцем в конце «Спасатели на помощь».
  • Клайд Косгроув (озвучивает Джим Каммингс)
  • Мистер Гриббиш (озвучивает Питер Каллен)
  • Баффи Ратцкиарски (озвучивает Дебора Уолли)
  • Мидж (озвучивает Тресс МакНил)
  • Дух лампы (озвучивает Джим Каммингс)
  • Брик (озвучивает Кори Бертон)
  • Брак (озвучивает Питер Каллен)
  • DTZ (озвучивает Джим Каммингс)
  • Пепто Гизмо (озвучивает Джим Каммингс)
  • Гарри (озвучивает Роб Полсен)
  • Харриет (озвучивает Тресс МакНил)
  • Хирам (озвучивает Джим Каммингс)
  • Сэр Колби (озвучивает Джим Каммингс)
  • Том (озвучивает Роб Полсен)
  • Кассандра (озвучивает Тресс МакНил)
  • Pop Top (озвучивает Кори Бертон)
  • Куини (озвучивает Синди Маккей) - пчелиная матка
  • Куку и сапоги (озвучены Пэт Кэролл и Тресс МакНил)
  • Хамфри Медведь

Антагонисты

  • Толстый Кот (озвучивает Джим Каммингс ) - тяжеловесный толстый серый полосатый кот и один из самых частых антагонистов Спасателей. Чрезвычайно гордый своей внешностью, он держит свои усы в чистоте, носит фиолетовый деловой костюм и любит дорогие вещи. Толстый Кот - безжалостный преступный вдохновитель, и его планы, хотя иногда и странные, тем не менее опасны и садистичны. Он ненавидит собак, и некоторые из его схем были нападениями на них. Единственное, что он ненавидит больше, чем собак, - это Спасателей, от которых он всегда пытается избавиться, используя сложные и медленные методы, вместо того, чтобы немедленно их убить. Сложность его планов обычно заканчивается его падением. У него есть двоюродный брат, который живет в Париже, Франция. Актер озвучивания Джим Каммингс описал Fat Cat как комбинацию Zero Mostel и Dom DeLuise . Толстого Кота обычно сопровождают четыре приспешника . Несмотря на их совокупную глупость, Толстый Кот почти всегда посылает их делать за него грязную работу, так как он слишком умен или слишком ленив, чтобы запачкать лапы, и они слишком глупы и запуганы им, чтобы что-то делать. меньше, чем следовать его точным приказам.
    • Варт (озвучивает Джим Каммингс ) - ящерица- приспешник Толстого Кота, который одевается в костюм гангстера и шляпу, похожую на своего босса.
    • Моль (озвучивает Corey Burton ) является избыточным весом моль приспешником Fat Cat , который медленно сообразительным , но веселым и носит низкорослую красную футболку и желтую шапку. Когда планы рушатся, Толстый Кот обычно выбирает использовать Крот в качестве боксерской груши.
    • Меппс (озвучивает Питер Каллен ) - худощавый желтый аллейный кот, приспешник Толстого Кота, одетый в потрепанный синий жилет и тобогган и говорящий плаксивым голосом.
    • Морда (озвучивает Кори Бертон ) - крысиный приспешник Толстого Кота, который носит красную черепашью шею с короткими рукавами, черный жилет и темно-синюю шляпу, закрывающую глаза. Обычно его видят ненадолго.
  • Профессор Нортон Нимнул (озвучивает Джим Каммингс ) - другой главный враг Рейнджеров и безумный ученый, который когда-то работал на Олдрина Клордейна, который, как и в случае с Толстым Котом, именно так Рейнджеры впервые столкнулись с ним. Хотя Нимнул умный и творческий ученый, в его планах часто отсутствует какая-либо логика, и они имеют тенденцию быть чрезвычайно запутанными. Например, он похитил всех кошек в городе, чтобы произвести огромное количество статического электричества, и в своем появлении в пилотной серии он сконструировал лазерную пушку, предназначенную для создания гигантской желатиновой формы, которая будет использоваться для землетрясения под Соединенными Штатами. Золотой резерв Штатов. усы того же цвета ), очень толстые очки и пронзительный смех. В отличие от других людей в сериале, Нимнул знает о действиях Спасателей и даже о том, что они обладают интеллектом человеческого уровня из-за их постоянного вмешательства в его планы. Он создан по образцу аниматора Диснея Брюса Токингтона.
  • Олдрин Клордейн (озвучивает Алан ОппенгеймерИнсценировав свою смерть, он попытался обвинить детектива Дональда Дрейка в ограблении бесценного рубина, который ему понадобился для завершения его генерального плана, заключающегося в ограблении Мирового золотого резерва. После того, как спасатели сорвали его планы, он был пойман полицейской собакой Платоном и сдался полиции.
  • Крыса Капоне (озвучивает Джим Каммингс ) - гангстерская крыса. Аль Капоне , а его голос и манеры намеренно созданы по образцу Джеймса Кэгни . Он несет ответственность за незаконное обращение с сыром в городе Рейнджеров, а также за кражу золота, которое он когда-то пытался построить золотой замок, но Спасатели не позволили ему сделать это. Будучи лидером своей банды, у него есть два помощника, которые выполняют его приказы, Арнольд Мауснеггер и Шугар Рэй Ящерица (чьи имена являются пародиями на бодибилдера / актера Арнольда Шварценеггера и боксера Шугар Рэй Леонард ).
  • Северноз де Бержерак (озвучивает Пит Шрам ) - аллигатор, который считает себя лучшим актером в мире. По его словам, его спустили в унитаз, когда он был еще молод. Затем он жил в канализации прямо под театром, где он научился ценить оперу и учился у лучших актеров и певцов, которые там выступали. Его любовь к театру ярко проявляется в его личности. Он любит драматические выходы, исчезает в клубах дыма и устраивает свой собственный кукольный спектакль. Мечтает о главной роли в опере. Большую часть времени его «сопровождают» Еврипид и Вольтер, оба из которых обладают «собственными» уникальными личностями. Похоже, у него какое-то расстройство множественной личности. Его имя является очевидной ссылкой на персонажа Сирано де Бержерака .
  • Siamese Twin Gang (оба озвучены Тресс МакНил ) - это две сиамские кошки, которым принадлежит прачечная и нелегальное подпольное казино. Хотя эти два персонажа не являются главными злодеями, они считаются азиатскими стереотипами из-за того, что у них есть прачечная самообслуживания и они говорят на английском с ужасным акцентом.
  • Водяной кролик
  • Frenchie
  • Que Sera
  • Desoto
  • Спарки
  • Немо
  • Дарби Шпрее
  • Пи-Крысы
  • Майрон
  • Мальтийский де Сад (озвучивает Говард Моррис )
  • Ле Канал и Рататуй
  • Робот-собаки (озвучивает Фрэнк Велкер )
  • Перси (озвучивает Роб Полсен)
  • Джус-Ли
  • Билли Кальмар
  • Банши
  • Арнольд Муснеггер и Сахарный скат
  • Шпионские Крысы
  • Величайший шпион в мире
  • Капитан Финн (озвучивает Роб Полсен)
  • Мистер Морская звезда (озвучивает Фрэнк Бакстон )
  • LahWhinie (озвучивает Дебора Уолли)
  • Луи горный лев
  • Крокодил Тик-Так
  • Эль-Эменопио (озвучивает Питер Шурм)
  • Уинифред (озвучивает Тресс МакНил)
  • Бутон
  • Лу
  • Миссис Суини (озвучивает Рут Буззи )
  • Тодд (озвучивает Питер Каллен)
  • Джек и Никелс (озвучивает Джим Каммингс)
  • Эрол (озвучивает Роб Полсен)
  • Мышцы
  • Малыш Фаддей
  • Монровия и Помона
  • Кисмет (озвучивает Тресс МакНил)
  • Мистер Болтай (озвучивает Питер Каллен)
  • Ног (озвучивает Джим Каммингс)
  • Крейсер (озвучивает Джим Каммингс)
  • Bruiser (озвучивает Кори Бертон)
  • Доктор Пилтдаун (озвучивает Георг Трифон )
  • Пузыри (озвучивает Джим Каммингс)
  • Куигли (озвучивает Джим Каммингс)
  • Абба-Дабба
  • Лорд Хауи (озвучивает Джим Каммингс)
  • Норми Нимнил
  • Су Линь
  • Генрих фон Шугарботтом (озвучивает Джим Каммингс)
  • Wexler
  • Игнатц Ратсо Раткватски (озвучивает Питер Каллен)
  • Лось (озвучивает Дэнни Ганс )
  • Рокко (озвучивает Джим Каммингс)
  • Жа Жа Лабрадор (озвучивает Джоан Гербер )
  • Ма (озвучивает Кэтлин Фриман )
  • Дезире Д'Аллур (озвучивает Синди Маккей)

Комические персонажи

  • Небесные панки
  • Бинки мальчик
  • Полярный Кот
  • Техно-Крысы
  • Осиный патруль
  • Бесстрашные лягушки
  • Опасные рейнджеры
  • Бифф и Дафф
  • Jojo
  • Фелина
  • Канализация Al
  • Chrapek

Производство

Спасателей первоначально был задуман как первый из трех новых компаньонов шоу популярных Диснея Утиные истории серии, которая более чем в два раза рейтинги среди детей аудитории в своих временных интервалах после его дебюта осенью 1987. Дисней первоначально инвестировала $ 20 млн в Утиные истории и затем инвестировал 28000000 долларов в компанию «Спасатели Чипа и Дейла» .

Он, наряду с TaleSpin и третьей серией, Double-O Duck (которая в конечном итоге стала Darkwing Duck ), завершит программный блок, позже известный как « Дисней полдень », вместе с ранее созданными приключениями Диснеевских медведей Гамми, чтобы извлечь выгоду из Успех DuckTales .

Когда Тэду Стоунсу впервые пришла в голову идея сериала « Спасатели », Чип и Дейл не участвовали в шоу. Первоначально он собирался сниматься в сериале по мотивам «Спасателей» , но Дисней отверг эту идею, поскольку продолжение этого фильма уже было в производстве. Он создал новую концепцию с рабочим названием Metro Mice . В первоначальном проекте главным героем был мышонок типа Индианы Джонса по имени Кит Колби, который носил федору и пушистую кожаную куртку с воротником, а остальная часть команды включала хамелеона , более раннюю версию Гайки и персонажа, напоминающего Монтерей. Джек с другим именем. Когда он предложил сериал на встрече с Майклом Эйснером и Джеффри Катценбергом , идея была хорошо принята, за исключением персонажа Кита. По предложению Эйснера они заменили его дуэтом бурундуков, чтобы дать сериалу возможность работать с известными персонажами Диснея. К концу 1987 года, за два года до телевизионного дебюта, шоу было объявлено под первоначальным предложенным названием « Чип и Дейл и спасатели ».

Хотя Чип и Дейл были известными персонажами, для того, чтобы ввести их в серию, были сохранены только их общий внешний вид и основные черты личности. В отличие от их появления в короткометражках Диснея , в « Спасателях» дуэт бурундуков очень вербальный: Чипа озвучивает Тресс МакНил, а Дейла - Кори Бертон . Паре выдали одежду - Чип - одежду оригинального набора, а тупой Дейл напоминал, но не был специально смоделирован Магнум П.И. в своей гавайской рубашке .

Премьера сериала состоялась в 1989 году на канале Disney Channel, а следующей осенью он перешел в обычный слот для синдикации. В 1990 году премьера сериала состоялась в рамках линейки «Дисней днем», где он транслировался до 1993 года. 2 октября 1995 года «Спасатели Чипа и Дейла»Darkwing Duck , TaleSpin и DuckTales .

Открывающая тема шоу была написана (указана в конце титров как слова и музыка) Марком Мюллеромнаграды ASCAP, который также написал популярную музыкальную тему для DuckTales и спродюсировал Альф Клаузен . Песня, исполненная поверх титров, исполняется Джеффом Пескетто (который также исполнил заглавную песню DuckTales ). The Jets .

Трансляция

Соединенные Штаты

объединенное Королевство

Филиппины

Австралия

Республика Ирландия

Южная Африка

Новая Зеландия

Объединенные Арабские Эмираты

Сингапур

Испания

Бразилия

Индия

Норвегия

Италия

Германия

Венгрия

Малайзия

Гайана

Россия / СССР

Кувейт

Польша

Греция

Домашние СМИ

Релизы VHS в Великобритании

3 апреля 1989 года Walt Disney Home Video выпустила на видео эпизоды из сериала, каждый из которых содержал по паре эпизодов.

Название VHSНазвания эпизодовДата выхода
Преступники"Питомники не включены" и "Пирацы под морями"3 апреля 1989 г.

Выпуски VHS в США

22 февраля 1991 года Walt Disney Home Video выпустила 10 эпизодов из этого сериала на пяти кассетах VHS в США, по паре эпизодов в каждой.

Название VHSНазвания эпизодовДата выхода
Двойные неприятности"Дейл вне себя" и "Вспышка чудо-пса"22 февраля 1991 г.
Преступники"Питомники не включены" и "Пирацы под морями"
Тайные существа"Приключения в сидении на белок" и "Трое мужчин и олень"
Опасные рейнджеры"Большое приключение Киви" и "Рождение ребенка"
Супер Сыщики"Фунт Баскервилей" и "На старте"

Кроме того, 14 декабря 1994 года на одной кассете VHS был выпущен эпизод «Призрак шанса» из серии Chip 'n Dale Rescue Rangers вместе с эпизодом Goof Troop «Hallow-Weenies» в качестве специального выпуска под названием Boo-Busters . 3 сентября 1996 года на одной кассете VHS был выпущен эпизод "Good Times, Bat Times" из серии Chip 'n Dale Rescue Rangers вместе с эпизодом Darkwing Duck "Ghoul of My Dreams" в качестве специального выпуска под названием Witcheroo!

Несколько других серий были доступны в международных релизах.

Релизы для Великобритании, Австралии и Новой Зеландии

Одиннадцать кассет VHS, содержащих 23 эпизода сериала, были выпущены в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии.

Название VHSНазвания эпизодовДата выхода
Спасатели Чипа и Дейла (Том 1): Охотники за преступностью"Питомники не включены" и "Пирацы под морями"3 апреля 1989 г. (Великобритания) / 11 сентября 1992 г.
Спасатели Чипа и Дейла (Том 2): Фунт Баскервилей"Фунт Баскервилей" и "Приключения белки"11 сентября 1992 г.
Спасатели Чипа и Дейла (Том 3): Рискованная пчела"Вынашивание ребенка" и "Рискованная пчелиность"11 сентября 1992 г.
Чип и Дейл: Спасатели (Том 4): Роман с клоном"Дейл вне себя" и "Вспышка чудо-пса"11 сентября 1992 г.
Спасатели Чипа и Дейла (Том 5): Astro Nuts"The Carpetsnaggers" и "Out to Launch"11 сентября 1992 г.
Спасатели Чип и Дейл (Том 6): 3 человека и птичка"Трое мужчин и олуша", "Родительское усмотрение на пенсии" и "Шоколадные чипсы"2 апреля 1993 г.
Спасатели Чипа и Дейла (том 7): Вурдалаки и драгоценности«Призрак шанса» и «Волк в дешевой одежде»2 апреля 1993 г.
Спасатели Чипа и Дейла (Том 8): Герои половинного размера"Парень в лампе" и "Не провидец зла"2 апреля 1993 г.
Чип и Дейл: Спасатели (Том 9): Замаскированные мухи"Когда хочешь звезду" и "Кораблекрушенный бурундук"10 сентября 1993 г.
Спасатели Чип и Дейл (Том 10): Рейнджеры опасности"Вне шкалы", "Большое приключение Киви" и "Горилла Мои мечты"10 сентября 1993 г.
Чип и Дейл: Спасатели (Том 11): Дуэль Дейл"Осторожно, сыр и вопросы", "Водосточная труба СС" и "Ползание в глубине"10 сентября 1993 г.

DVD релизы

Северная Америка (регион 1)

Уолт Дисней Studios Home Entertainment выпустила некоторые из сериалов на DVD; На данный момент в Регионе 1 выпущено два тома, в которых представлен первый 51 эпизод сериала. Первый вышел 8 ноября 2005 г. (содержит эпизоды 1–27), а второй - 14 ноября 2006 г. (содержит эпизоды 28–51). Эпизоды первого тома расположены в порядке производства, а эпизоды второго тома - по дате выхода в эфир. Первоначально наборы были упакованы в коробку, содержащую 3 футляра, по одному на каждый диск. Оба тома были переизданы в коробках для DVD стандартного размера в 2013 году. От Disney еще не поступило никаких известий о выпуске третьего тома для эпизодов 52–65.

Имя DVDЭп #Дата выхода
Чип и Дейл: Спасатели: Том 1278 ноября 2005 г.
Спасатели Чипа и Дейла: Том 22414 ноября 2006 г.

Международный (регион 2)

В Соединенном Королевстве Дисней выпустил в 2007 году один том «Регион 2» под названием «Первый сборник « Чип и Дейл » . Несмотря на то, что набор был похож на версию для США, DVD содержал всего 20 эпизодов, при этом содержал треки на 6 языках: английском, французском, голландском, немецком, испанском и итальянском. Затем было выпущено несколько других подобных релизов для других стран, но только до 20-го эпизода. 5 декабря 2012 года в Великобритании был выпущен второй DVD-набор этого сериала, но в качестве версии второго тома для Региона 2 под названием Chip n Dale Rescue Rangers Season 2 . В отличие от первого DVD, этот набор из трех дисков включает режим Fastplay и только две языковые дорожки: английский и немецкий, но субтитры не добавлены. Пока что нет планов по выпуску остальной части сериала или семи эпизодов, отсутствующих между первыми двумя выпусками.

Имя DVDЭп #Дата выходаЯзык
Чип и Дейл: Спасатели Уолта Диснея - Первая коллекция2012 февраля 2007 г.Английский, французский, голландский, немецкий, испанский и итальянский
Чип и Дейл: Спасатели Уолта Диснея - Сезон 2245 декабря 2012 г.Английский и немецкий

Видео по запросу

Сериал был выпущен на Amazon Video в 2013 году и был бесплатным для участников Amazon Prime . Однако какое-то время он был недоступен. Сериал был возвращен в Amazon Instant Video в США в 2016 году и в настоящее время доступен для покупки в SD и HD.

Полная серия также в настоящее время доступна для покупки в SD и HD в iTunes и Google Play (Том 2 в Google Play доступен только в SD), также выпущенный в 2016 году.

Прием и наследство

В январе 2009 года IGN назвал «Спасателей Чипа и Дейла» 60-м лучшим в 100 лучших анимационных телешоу. Хэл ЭриксонТелевизионных мультипликационных шоу», «Иллюстрированной энциклопедии» сравнил сериал с « Утиными историями» , заявив, что оно «безупречно создано и написано», а его анимация «смогла посрамить большинство других зарубежных изданий».

Другие СМИ

Камеи и другие выступления

  • Дарквинг Дак (1991–1992): В эпизоде ​​«Подергивание каналов» голоса Монтерея Джека и Чипа ненадолго слышны через устройство приема звука, которое может настраиваться на звуки из других вселенных.
  • Raw Toonage (1992–1993): В эпизоде, организованном Джиттерсом А. Догом , Джиттерс исполняет роль дублера Дейла.
  • Бонкерс (1993–1995): В одном из эпизодов Бонкерс упоминает Спасателей.
  • Аладдин (1994–1995): В эпизоде ​​«Ударь по песку» Джин превратился в Зиппера.
  • Робот-Цыпленок (2012): В эпизоде ​​«Осиротевший без штанов» Гайка идет без штанов, чтобы бросить вызов двойным стандартам мужчин, живущих без штанов.

Осенью 1989 года McDonald's выпустил серию тематических « Хэппи Мил» « Чип и Дейл: Спасатели», в которую вошли игрушечные версии главных героев на небольших транспортных средствах. Версии мороженого Chip 'n Dale были сделаны Good Humor .

Парки развлечений

В 1989 году « Мир Уолта Диснея» провел парад под названием «Ура, парад звезд Диснея».

В 1990 году Walt Disney World представил шоу под названием Mickey's Magical TV World, в котором Чип и Дейл были в костюмах рейнджеров-спасателей .

Чип и Дейл ( костюмы спасателей ) появился в ледовом шоу Walt Disney's World on Ice: 10th Anniversary в 1990 году.

В 1991 году Диснейленд представил тематическое «Диснеевское дневное шоу» под названием «Безумный самолет» с участием Чипа и Дейла в костюмах « Рейнджеров-спасателей» в рамках Диснейлэнд- авеню в парке . новой теме « Гоночная трасса Спасателей» из « Автопии в Стране фантазий» .

В январе 1993 года в Диснейленде дебютировали детские американские горки Gadget's Go Coaster вместе с остальной частью Mickey's Toontown . Подстаканник выглядит так, будто его спроектировала и построила Гайка. В апреле 1996 года аттракцион открылся в токийском Диснейленде .

В декабре 2010 года Гайка снова встретится, чтобы поприветствовать в сериале «Двенадцать дней Рождества» Диснея, вслед за Микки и персонажами Диснея.

Кроме того, Чип и Дейл (костюм спасателей) были представлены фанатами на встрече Fall Back to Fun Event в сентябре 2014 года вместе с персонажами Диснея.

Комикс

Чип и Дейл: Спасатели
Информация о публикации
ИздательКомиксы Дисней
Дата публикацииИюнь  1990 - декабрь  1991
Кол- во вопросов19

Ежемесячный комикс, основанный на сериале, был издан Disney Comics в 1990 году и насчитывал 19 выпусков. Последующие комиксы были напечатаны в Disney Adventures с 1990 по 1995 год, а также в комиксе Disney Afренда, изданном Marvel Comics . У них также была серия от Boom Studios, которая вышла в 8 выпусках с декабря 2010 года по июнь 2011 года.

Камео появления

В первой комической истории Darkwing Duck от Kaboom !, Гайка играет камео-шутку.

БУМ! возрождение

Чип и Дейл: Спасатели
Информация о публикации
ИздательБум! Студии
Дата публикацииСентябрь  2010 - май  2011
Кол- во вопросов8

С сентября 2010 года компания Chip 'n Dale Rescue Rangers возродила издательство комиксов Boom! Studios , как непрерывный ежемесячный сериал, планируется начать в декабре того же года. Этот выбор был основан на чрезвычайной и неожиданной популярности Darkwing Duck , еще одного объекта Disney Afday, который БУМ! возродился ранее в 2010 году. В сериале участвовали писатель-комикс Ян Брилл и художник Леонель Кастеллани. Комикс был отменен в мае 2011 года и заменен запуском DuckTales.

Бум! Серия студии будут перепечатаны в IDW Publishing «s Диснея послеобеденным Giant в октябре 2018 года.

Возрождение / Киноадаптация

Fox « Элвин и бурундуки» . Продюсерами фильма выступят Walt Disney Pictures и Mandeville Films . Партитура будет исполнена Нью-Йоркским филармоническим оркестромстудии Manhattan Center Studios под продюсированием Джона Кавано и Мервина Уоррена . Дата релиза пока не объявлена.

Видео игры

  • В 1990 году Capcom выпустила видеоигру, основанную на шоу под названием Chip 'n Dale Rescue Rangers для Nintendo Entertainment System . Это платформенная игра , в которой игроку нужно хватать коробки, нести их наверху и бросать, чтобы атаковать врагов, а иногда расчищать или формировать путь. Он имеет кооперативный режим для двух игроков и допускает некоторую нелинейность при выборе уровней на карте. Каждый уровень - это отдельная локация города. По сюжету Рейнджеры должны остановить еще один план Толстого Кота. Происходящее описывается диалогами между уровнями.
  • Вторая игра для NES, Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 , была выпущена Capcom в 1993 году .
  • Неофициальное продолжение этих игр на Mega Drive под названием Squirrel King было выпущено тайваньским разработчиком Gamtec . Позже эта игра стала основой неофициальной игры Mega Drive Super Mario World .
  • Также выпущенный в 1990 году, Привет Tech Expressions «s PC игры Chip» N Dale Rescue Rangers: Приключения в замке Нимнул в увидел Рейнджерс того , чтобы спасти Монтерей Джек, который пойман в мышеловке в замке профессора Нортон Нимнул в. Чтобы спасти его, бурундуки должны проникнуть в замок и собрать различные детали, чтобы Гайка могла построить летательный аппарат, чтобы добраться до Монтерея Джека.
  • Компания Tiger Electronics выпустила портативную игру Disney's Chip 'n Dale Rescue Rangers с ЖК-экраном .
  • Чип, Дейл, Гаджет и Зиппер появлялись на карточках, которые были в игре Mickey's Memory Challenge для Amiga и MS-DOS, выпущенной для Infogrames и Disney Software в 1993 году.
  • Чип и Дейл (в костюмах Спасателей) - игровые персонажи в Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour для PlayStation, Windows PC, Sega Dreamcast и Game Boy Color, выпущенных Crystal Dynamics , Eidos Interactive и Disney Interactive в 2000 году.

Мобильная игра

В мае 2010 года компания Dynamic Pixels Ltd. выпустила мобильную игру Chip 'n Dale: Rescue Rangers - Fat Cat похитил Зиппера и заключил его в тюрьму на далеком острове. Команде нужно отремонтировать свой легендарный самолет, чтобы получить его, но, к сожалению, у них нет запасных частей, поэтому спасателям приходится использовать свои исследовательские навыки вместе с предприимчивыми навыками, поскольку только их самолет поможет им добраться до логова Толстых Кошек. Сюжет разделен на 27 нелинейных миссий, в которые можно попасть с помощью карты города. Каждая миссия представляет собой одну из 3-х различных мини-игр. Игру можно загрузить бесплатно, и игроки используют микротранзакции для покупки игровых денег, чтобы потратить их на различный игровой контент, такой как обновления, дополнительное оборудование, бонусы, бонусы и т. д. Д., Если это необходимо.

Ссылки

дальнейшее чтение

внешние ссылки

  • Читать далее